What the barrier island’s rebounding flora and fauna can teach us about our fragile yet resilient coast